Nutori Brewing taps three Butterfly Brewery beers from Aichi; joint project on April 5 too
Nutori Brewing in Kawaguchi, Saitama, announced that it has tapped three beers from Aichi's Butterfly Brewery. With rain expected to intensify into the evening, it is asking customers to watch their step and enjoy beer at the shop.
Hop BroToday, Nutori Brewing's new move is interesting. At the shop in Kawaguchi, Saitama, they tapped three beers from Aichi's Butterfly Brewery.
MugiWhat! You can drink three beers from Aichi in Kawaguchi? That sounds pretty rare!
Hop BroExactly. They're being introduced as a lineup you don't often get in the Kanto region. This kind of guest tap release really shows a shop's personality.
MugiBut what's so good about putting it on tap? Is it different from cans or bottles?
Hop BroGood question. With a keg, it's connected and poured in the shop, so the freshness and aroma come through more clearly. Beer changes character depending on temperature and condition, so that's important.
MugiHuh! And the article even mentioned a rainy-day notice. Does that mean they're saying people should still come drink anyway?
Hop BroThat's right. Even if the rain lets up during the day, it's forecast to get stronger again by night, so they're asking people to watch their step. That kind of consideration for customers feels very much like a local neighborhood shop.
MugiAnd there's even a joint event on Sunday, April 5? Run, drink, and eat? Isn't that a lot?
Hop BroExactly. After the Butterfly & Nutori Joint Running Club, it leads into Cheers with Nutori's Aichi Meal. Unifying drinking, running, and eating is so very Nutori.
MugiNutori Brewing makes beer with Kawaguchi water, right? And it sounds fun that you can drink it at their company-run Beer Shokudo Nutori!
Hop BroRight. Their strength is making people enjoy the pairing of beer and food, and this time they're even welcoming guests while preparing dote-ni and anko inside the shop, so it feels less like a bar and more like a festival.
MugiWhat is that, amazing! I'm now in the mood for dote-ni and craft beer. That's the kind of place that makes you want to go even in the rain!
Kawaguchi, Saitama's Nutori Brewing has put three beers from Aichi's Butterfly Brewery on tap. They are being introduced as a lineup that is not often available in the Kanto region, drawing attention as a chance to taste them at the Kawaguchi taproom.
In its post, the brewery said that although the rain in Kawaguchi had temporarily let up as of daytime, it is forecast to strengthen again toward the evening, and it is asking visitors to watch their footing when coming to the shop. Even on a day with unstable weather, the message is to let people enjoy a drink at the shop.
It also announced a plan for Sunday, April 5, following the Butterfly & Nutori Joint Running Club, called Cheers with Nutori's Aichi Meal. Rather than simply announcing a new tap, it is a Nutori-style event that connects drinking, running, and eating in one flow.
Nutori Brewing is a brewery that brews beer using Kawaguchi water and serves it at its company-run taproom and restaurant, Beer Shokudo Nutori, attached to the brewery. Centering on a space where beer and food can be enjoyed together, its locally rooted operating style in Kawaguchi is one of its defining features. Introducing guest beer like this can be seen as a move that shows both its flexibility and its ties with outside breweries.
On this day, it is also Saturday Representative and Madam Day, when the representative and the landlady run the shop, and they are said to welcome customers while preparing dote-ni and anko inside. Being able to enjoy not only craft beer but also how it pairs with food is one of Nutori Brewing's strengths.
Information may be inaccurate. Please refer to the brewery’s official channels for the latest details.
Hop BroToday, Nutori Brewing's new move is interesting. At the shop in Kawaguchi, Saitama, they tapped three beers from Aichi's Butterfly Brewery.
MugiWhat! You can drink three beers from Aichi in Kawaguchi? That sounds pretty rare!
Hop BroExactly. They're being introduced as a lineup you don't often get in the Kanto region. This kind of guest tap release really shows a shop's personality.
MugiBut what's so good about putting it on tap? Is it different from cans or bottles?
Hop BroGood question. With a keg, it's connected and poured in the shop, so the freshness and aroma come through more clearly. Beer changes character depending on temperature and condition, so that's important.
MugiHuh! And the article even mentioned a rainy-day notice. Does that mean they're saying people should still come drink anyway?
Hop BroThat's right. Even if the rain lets up during the day, it's forecast to get stronger again by night, so they're asking people to watch their step. That kind of consideration for customers feels very much like a local neighborhood shop.
MugiAnd there's even a joint event on Sunday, April 5? Run, drink, and eat? Isn't that a lot?
Hop BroExactly. After the Butterfly & Nutori Joint Running Club, it leads into Cheers with Nutori's Aichi Meal. Unifying drinking, running, and eating is so very Nutori.
MugiNutori Brewing makes beer with Kawaguchi water, right? And it sounds fun that you can drink it at their company-run Beer Shokudo Nutori!
Hop BroRight. Their strength is making people enjoy the pairing of beer and food, and this time they're even welcoming guests while preparing dote-ni and anko inside the shop, so it feels less like a bar and more like a festival.
MugiWhat is that, amazing! I'm now in the mood for dote-ni and craft beer. That's the kind of place that makes you want to go even in the rain!
