Tono Brewery to Join the May 27 "Choi-nomi Tono Bar-Hopping" Event, Encouraging Strolling Around the Tono Station Area
Tono Brewery will once again take part in the "Choi-nomi Tono Bar-Hopping" event held on May 27. This walk-around event brings together about 40 eateries near Tono Station, and one ticket lets you visit three venues. As a local craft beer hub, it will help energize Tono's nightlife.
Hop BroTono's nights are hot, aren't they? Tono Brewery is joining the "Choi-nomi Tono Bar-Hopping" event on May 27 again this year.
MugiWhoa! A bar-hopping event means you just go around a bunch of places right away? That sounds kind of fun!
Hop BroExactly. It's a walk-around event that brings together restaurants around Tono Station, and about 40 places are participating. The nice thing is that one ticket lets you visit three venues.
MugiSeriously? Three venues on the same ticket? You can hop from place to place with one ticket? That's exciting and easy on the wallet!
Hop BroThat's right. And if you collect three stamps, you can enter the lottery too, so it's designed to make walking around town fun as well.
MugiWow! But the tickets will probably sell out fast. Hearing limited to 500 tickets makes it feel rare all of a sudden.
Hop BroAdvance tickets are 4,000 yen and same-day tickets are 4,500 yen, and you can buy them at the Tono City Tourism Association, Topia, or participating shops. Tono Brewery's directly operated TAPROOM is only a three-minute walk from the station, so it's easy to use as a base.
MugiWhoa, three minutes on foot is huge! But what does six taps at all times mean at a TAPROOM? Is a tap like a faucet?
Hop BroYes, it means the pouring spouts on the beer servers. In other words, six kinds of house-made craft beer are connected, so you can compare and drink a variety of house-made craft beers.
MugiI see! The water from the Tono Sanzan and the history of hop cultivation make the whole background cool too, and it makes me want to drink it as a locally rooted pour!
Hop BroAnd because you can enjoy a drink and a dish while walking through local shops, Tono's night itself becomes the feast. This really makes me want to toast to Tono's night.
MugiYeah, I definitely want to go! I'm in the mood to tour the tasty spots tonight and end with some tasting flights at Tono Brewery!
Tono Brewery will participate in "Choi-nomi Tono Bar-Hopping," held on Wednesday, May 27 at eateries in downtown Tono. The event runs from 6:00 p.m. to 10:00 p.m., with advance tickets priced at 4,000 yen and same-day tickets at 4,500 yen. One ticket allows participants to visit three venues, and about 40 shops are taking part.
The appeal of this event is that you can move from place to place a little at a time and enjoy the distinct character of Tono's restaurants all at once. Collecting three stamps also enters you into a lottery, combining the fun of walking around town with the fun of drinking your way through it. Tickets are limited to 500, and advance tickets will be sold at the Tono City Tourism Association, Topia, and participating shops.
Tono Brewery is a brewery located on Chuo-dori in Tono City, Iwate Prefecture. Its official website introduces the directly operated TAPROOM, a three-minute walk from Tono Station, where house-made craft beer is served on six taps at all times. With the water sources of the Tono Sanzan, including Mount Hayachine, and the long history of hop cultivation as a backdrop, the brewery champions beer-making that values ties with local ingredients and people.
By adding a locally rooted brewery to an event that tours neighborhood restaurants, the distance between Tono's food and its beer becomes even shorter. It looks set to be a night spent walking through downtown and savoring a drink and a dish at each stop.
Information may be inaccurate. Please refer to the brewery’s official channels for the latest details.
Hop BroTono's nights are hot, aren't they? Tono Brewery is joining the "Choi-nomi Tono Bar-Hopping" event on May 27 again this year.
MugiWhoa! A bar-hopping event means you just go around a bunch of places right away? That sounds kind of fun!
Hop BroExactly. It's a walk-around event that brings together restaurants around Tono Station, and about 40 places are participating. The nice thing is that one ticket lets you visit three venues.
MugiSeriously? Three venues on the same ticket? You can hop from place to place with one ticket? That's exciting and easy on the wallet!
Hop BroThat's right. And if you collect three stamps, you can enter the lottery too, so it's designed to make walking around town fun as well.
MugiWow! But the tickets will probably sell out fast. Hearing limited to 500 tickets makes it feel rare all of a sudden.
Hop BroAdvance tickets are 4,000 yen and same-day tickets are 4,500 yen, and you can buy them at the Tono City Tourism Association, Topia, or participating shops. Tono Brewery's directly operated TAPROOM is only a three-minute walk from the station, so it's easy to use as a base.
MugiWhoa, three minutes on foot is huge! But what does six taps at all times mean at a TAPROOM? Is a tap like a faucet?
Hop BroYes, it means the pouring spouts on the beer servers. In other words, six kinds of house-made craft beer are connected, so you can compare and drink a variety of house-made craft beers.
MugiI see! The water from the Tono Sanzan and the history of hop cultivation make the whole background cool too, and it makes me want to drink it as a locally rooted pour!
Hop BroAnd because you can enjoy a drink and a dish while walking through local shops, Tono's night itself becomes the feast. This really makes me want to toast to Tono's night.
MugiYeah, I definitely want to go! I'm in the mood to tour the tasty spots tonight and end with some tasting flights at Tono Brewery!
