Uchoten Brewing to Join a Special Event at PEPOWN in Chigasaki on May 16 and 17
Uchoten Brewing of Suwa, Nagano Prefecture will take part in the monthly rotating project "Hello!! Project" held at PEPOWN in Chigasaki on May 16 and 17. On the 17th, the brewer will also be on site, giving visitors a chance to enjoy the brewery’s own beer at PASSIFIC BREWING’s directly operated shop.
Hop BroUchoten Brewing from Suwa City, Nagano Prefecture is taking part in a monthly event at PEPOWN in Chigasaki. For two days, May 16 and 17, the taps at the shop will be filled with Uchoten Brewing beers, so it already feels like a proper event.
MugiWait! When you say the "taps will be filled," you mean full of beer? Just reading that makes it sound delicious!
Hop BroExactly. PEPOWN is PASSIFIC BREWING’s directly operated shop, and this is their monthly project called Hello!! Project. The idea is to dig deeply into one brewery and enjoy not just the taste, but the whole atmosphere too.
MugiOhhh, a "deep-dive project" sounds like a research lab! But it’s not all serious talk, right? It’s the kind of thing that’s fun to drink through, right?
Hop BroOf course. On the 17th, the brewer themselves is expected to be behind the counter from just after 12:00 p.m. until around 7:00 p.m., and getting to hear from the maker right there on site is the exciting part. Having your own beer poured by your own hands is the kind of thing that really gets to a brewer.
MugiHold on, what changes when the brewer is there? It’s not just that there’s more chatting, right?
Hop BroIt changes a lot. Even the way it’s poured and the temperature become part of the experience. This article also says it looks like we’ll be able to enjoy not only the flavor, but also the attention to serving and the atmosphere of the bar itself.
MugiI see! So it’s not just drinking the beer’s flavor, it’s like drinking it with the whole shop. I feel like I’ve become a real connoisseur!
Hop BroAnd there’s also a connection with Mr. Oba of PASSIFIC BREWING going back to the days of Shiga Kogen and Minoh. Because there’s mutual respect between people who have both worked on the front lines, this pairing is more than just a routine rotation.
MugiWith that kind of background, it really feels like a pint connected by human ties. I’m getting more and more tempted to drink it...
Hop BroRight? On May 16 and 17, you can enjoy Uchoten Brewing in full force at PEPOWN in Chigasaki. That’s a very strong reason to stop by after work.
MugiYep, it’s decided! I want to go raise a glass in Chigasaki, and Hop-nii, you should come with me too!
Nagano Prefecture’s Suwa City-based Uchoten Brewing will take part in the monthly rotating project "Hello!! Project" held at the Chigasaki taproom PEPOWN. PEPOWN is the directly operated shop of PASSIFIC BREWING, which brews beer in Chigasaki, and it is described as a project with the goal of "filling PEPOWN’s taps with beer from one brewery once a month and digging into it together."
The post announced that Uchoten Brewing’s beers will be served over the two days of May 16 and 17, and that the brewer is scheduled to be at the shop from just after 12:00 p.m. until around 7:00 p.m. on the 17th. It also says the shop manager, Mr. Akama, had made a strong impression with his passion for beer and attention to serving, and expresses excitement at the chance to actually drink the brewer’s own beer on site.
It also says there is a connection with Mr. Oba of PASSIFIC BREWING, whom the poster met back when the poster was at Shiga Kogen Beer and the other party was at Minoh Beer. The familiarity between people who have both been involved broadly in brewery operations and events, along with mutual respect for each other’s brewing approach, led to this project. How a brewery from Suwa, Nagano will be received in the trusted space of this taproom is something to watch. It looks like this will be two days to enjoy not only the beer’s flavor, but also the pouring style and the atmosphere of the bar itself.
Information may be inaccurate. Please refer to the brewery’s official channels for the latest details.
Hop BroUchoten Brewing from Suwa City, Nagano Prefecture is taking part in a monthly event at PEPOWN in Chigasaki. For two days, May 16 and 17, the taps at the shop will be filled with Uchoten Brewing beers, so it already feels like a proper event.
MugiWait! When you say the "taps will be filled," you mean full of beer? Just reading that makes it sound delicious!
Hop BroExactly. PEPOWN is PASSIFIC BREWING’s directly operated shop, and this is their monthly project called Hello!! Project. The idea is to dig deeply into one brewery and enjoy not just the taste, but the whole atmosphere too.
MugiOhhh, a "deep-dive project" sounds like a research lab! But it’s not all serious talk, right? It’s the kind of thing that’s fun to drink through, right?
Hop BroOf course. On the 17th, the brewer themselves is expected to be behind the counter from just after 12:00 p.m. until around 7:00 p.m., and getting to hear from the maker right there on site is the exciting part. Having your own beer poured by your own hands is the kind of thing that really gets to a brewer.
MugiHold on, what changes when the brewer is there? It’s not just that there’s more chatting, right?
Hop BroIt changes a lot. Even the way it’s poured and the temperature become part of the experience. This article also says it looks like we’ll be able to enjoy not only the flavor, but also the attention to serving and the atmosphere of the bar itself.
MugiI see! So it’s not just drinking the beer’s flavor, it’s like drinking it with the whole shop. I feel like I’ve become a real connoisseur!
Hop BroAnd there’s also a connection with Mr. Oba of PASSIFIC BREWING going back to the days of Shiga Kogen and Minoh. Because there’s mutual respect between people who have both worked on the front lines, this pairing is more than just a routine rotation.
MugiWith that kind of background, it really feels like a pint connected by human ties. I’m getting more and more tempted to drink it...
Hop BroRight? On May 16 and 17, you can enjoy Uchoten Brewing in full force at PEPOWN in Chigasaki. That’s a very strong reason to stop by after work.
MugiYep, it’s decided! I want to go raise a glass in Chigasaki, and Hop-nii, you should come with me too!
