Nagara Kicorin Brewery

Address
Chiba, 416-3 Tokumasu, Nagara Town, Chosei District
Area
Chiba Nagara Town, Chosei District

What kind of brewery is Nagara Kicorin Brewery?

hop excitedHop Bro

Nagara Kicorin Brewery is run by a real lumberjack. The representative is Gentaro Inoue, nicknamed "Genta the Lumberjack."

mugi confusedMugi

Wait, a lumberjack!? How did that lead to beer?

hop normalHop Bro

He originally worked in video production, and he ran the macrobiotic cafe Hana da Rosso in Harajuku for 14 years. He switched to forestry after getting involved with Chiba University's NPO forestry project, and spent five years self-building even his own house in Mobara.

mugi surprisedMugi

Video production to cafe to lumberjack to beer... isn't that an insane range?!

hop movedHop Bro

The turning point came when he saw cedar trees in Nagara Town toppled all over by the 2019 typhoon and thought, "It's too good to just burn." He self-renovated the brewery using timber from damaged cedar, and even has a plan to make a rauchbier by smoking malt with cedar leaves. He is brewing beer together with the trees.

mugi movedMugi

Beer smoked with cedar leaves...! What lineup can I drink now?

hop proudHop Bro

The base is German-style, with Altbier, Weizen, Pale Ale, and Stout in winter. He is trained by Shinichi Shibata, a former brewer at Ginga Kogen Beer, and uses a method that traps naturally generated carbon dioxide as-is.

mugi excitedMugi

So the mentor is from Ginga Kogen Beer! I was also curious about the limited Kinkan Pils recently!

hop happyHop Bro

That was limited to 300 bottles, and it's characterized by the aroma of kumquats aged for three months and a crisp finish. It comes with a wooden tag called "KICOIN," which is also made from cedar branches and leaves. When you buy the beer, you contribute to satoyama restoration.

mugi movedMugi

How wonderful that you can protect the forest just by drinking...! The partner, Chiharu Ajima, used to be a cafe chef too, right? The food-and-beer pairing must be delicious.

hop excitedHop Bro

Exactly. She's someone who spent over ten years working at cafes in Tokyo, so having an Altbier with the woodcutter couple's cooking in a satoyama farmhouse is an experience you simply can't get anywhere else.

Signature beers: AltbierKumquat PilsWeizen