Two Kegs Open at Hiranoya Sake Shop / Beer Stand Hiranoya in Shinsen: Belgian and Shiga Kogen
The beer pub Hiranoya Sake Shop / Beer Stand Hiranoya in Shinsen, Tokyo, has announced its draft beer opening information. Two kegs debuted at once: the Belgian Flanders red ale "DUCHESSE DE BOURGONE" and "Shiga Kogen IPA" from Tamamura Honten in Nagano.
Hop BroA two-keg simultaneous opening in Shinsen is a really strong lineup. At Hiranoya Sake Shop / Beer Stand Hiranoya, they put Duchesse de Bourgogne from Belgium next to Shiga Kogen IPA.
MugiWhoa! Having Belgium and Nagano in the same bar feels like being on a trip somewhere, doesn't it? And being able to choose two beers at once is kind of unfair!
Hop BroThe first thing to notice is Duchesse de Bourgogne, a Flanders red ale. It's a label from Brouwerij Verhaeghe Vichte, and its appeal comes from the acidity derived from oak barrels and a depth that feels a bit like red wine.
MugiOak barrels, what even is that! Acidity and a red wine feel? Does beer really turn into something like wine? My brain is having trouble keeping up!
Hop BroExactly. Aging it in barrels lets the flavor develop. It's the kind of beer you drink slowly, so it's interesting how the expression changes between the first sip and the last.
MugiI see! So Duchesse de Bourgogne is one of those beers where you enjoy the gradual change in flavor. That's so classy, like the composure of a grown-up!
Hop BroOn the other hand, Shiga Kogen IPA is Tamamura Honten's standard beer, and its firm bitterness is satisfying. The citrusy character and grassy notes stand out, so it's the kind of beer that hop lovers can clearly appreciate.
MugiWhat! Citrus and grassy aromas? Even though it's beer, it sounds like being out in nature. It seems like something you could gulp down, but is the bitterness pretty strong?
Hop BroThat's what makes it good. When you line up a Belgian sour with a Japanese IPA, the range of flavors becomes really clear, so tasting them side by side is fun.
MugiHiranoya Sake Shop / Beer Stand Hiranoya is great because you can choose based on your mood that day. It's fun just deciding whether to go sour or go bitter today!
Hop BroRight? Deciding on the next glass in Shinsen's relaxed atmosphere is pretty luxurious. Today I'd start with Duchesse de Bourgogne and then move on to Shiga Kogen IPA.
MugiYeah, that's the plan! I'm in the mood to drink right now, and I want to head to Shinsen and hop between the two kegs that are lined up!
Hiranoya Sake Shop / Beer Stand Hiranoya in Shinsen, Tokyo, is introducing a new draft lineup. This time, it is a simultaneous two-keg opening, pairing a traditional Belgian sour ale with a classic Japanese IPA.
The beers being opened are the following two.
- DUCHESSE DE BOURGONE 6.2% (BEL)
- Shiga Kogen IPA 6.0% (Shiga Kogen, Nagano)
The first beer, "Duchesse de Bourgogne," is a Flanders red ale from Brouwerij Verhaeghe Vichte. Its style combines acidity from oak barrels, depth reminiscent of red wine, and a gentle sweetness, becoming more expressive the more slowly you drink it. Because it is not a beer you can come across many times in a year, it is the kind of bottle that fans will not want to miss.
The second beer, "Shiga Kogen IPA," is a signature IPA from Shiga Kogen Beer by Tamamura Honten. It offers a clearly defined hop character, making it a fit for those who want citrus and grassy notes along with firm bitterness. Lined up beside a Belgian-style sour, it is also a chance to enjoy the full range of flavors, which is another highlight of this opening.
Hiranoya Sake Shop / Beer Stand Hiranoya is a laid-back beer pub that suits the atmosphere of Shinsen and makes it easy to linger over a glass. Its appeal lies in following the tap rotation and choosing a drink based on your mood that day. When two distinct beers like these are on tap together, the fun of scanning the tap list and deciding what to drink next grows even more.
Information may be inaccurate. Please refer to the venue’s official channels for the latest details.
Hop BroA two-keg simultaneous opening in Shinsen is a really strong lineup. At Hiranoya Sake Shop / Beer Stand Hiranoya, they put Duchesse de Bourgogne from Belgium next to Shiga Kogen IPA.
MugiWhoa! Having Belgium and Nagano in the same bar feels like being on a trip somewhere, doesn't it? And being able to choose two beers at once is kind of unfair!
Hop BroThe first thing to notice is Duchesse de Bourgogne, a Flanders red ale. It's a label from Brouwerij Verhaeghe Vichte, and its appeal comes from the acidity derived from oak barrels and a depth that feels a bit like red wine.
MugiOak barrels, what even is that! Acidity and a red wine feel? Does beer really turn into something like wine? My brain is having trouble keeping up!
Hop BroExactly. Aging it in barrels lets the flavor develop. It's the kind of beer you drink slowly, so it's interesting how the expression changes between the first sip and the last.
MugiI see! So Duchesse de Bourgogne is one of those beers where you enjoy the gradual change in flavor. That's so classy, like the composure of a grown-up!
Hop BroOn the other hand, Shiga Kogen IPA is Tamamura Honten's standard beer, and its firm bitterness is satisfying. The citrusy character and grassy notes stand out, so it's the kind of beer that hop lovers can clearly appreciate.
MugiWhat! Citrus and grassy aromas? Even though it's beer, it sounds like being out in nature. It seems like something you could gulp down, but is the bitterness pretty strong?
Hop BroThat's what makes it good. When you line up a Belgian sour with a Japanese IPA, the range of flavors becomes really clear, so tasting them side by side is fun.
MugiHiranoya Sake Shop / Beer Stand Hiranoya is great because you can choose based on your mood that day. It's fun just deciding whether to go sour or go bitter today!
Hop BroRight? Deciding on the next glass in Shinsen's relaxed atmosphere is pretty luxurious. Today I'd start with Duchesse de Bourgogne and then move on to Shiga Kogen IPA.
MugiYeah, that's the plan! I'm in the mood to drink right now, and I want to head to Shinsen and hop between the two kegs that are lined up!
