Do you know Saijo in Higashihiroshima? It's a town famous for its sake brewery street, and there's a craft beer brewery there called Teshigoto Brewery.
Mugi
I only associated Saijo with sake! They make beer too?
Hop Bro
What makes this place interesting is that none of the members came from the beer industry. Four business owners in Higashihiroshima City teamed up because they wanted to create a local specialty that would stand alongside sake.
Mugi
What, four business owners got together!? That's a challenge from a completely different industry!
Hop Bro
They learned brewing techniques at a brewery outside the prefecture, and with help from the National Research Institute of Brewing in Higashihiroshima, they obtained a license to produce happoshu. What's more, the brewery was built by renovating part of a local butcher shop, Yamaichi Meat Shop, at a cost of about 20 million yen.
Mugi
They turned a butcher shop into a beer brewery!? I can't even imagine that!
Hop Bro
Their three staple beers really capture the spirit of Saijo. First is "Lemon Ale," a pale-ale-style beer made with Hiroshima-grown lemons, where hop aroma and lemon freshness come together. It's their most popular beer.
Mugi
Hiroshima is famous for lemons, after all! What are the other two like?
Hop Bro
"Koi Rice Ale" uses Hiroshima-grown rice called "Koi no Yokan" and goes down smoothly. And "Sake Lees Ale" is this brewery's true signature. It uses sake lees from Saijo's sake breweries, giving it a unique aroma and sweetness from the lees, and at 6% alcohol, it's a little stronger too.
Mugi
Putting sake lees from a sake town into beer is such a Saijo kind of idea!
Hop Bro
Even the package design is inspired by the brewery wall pattern called "namako-kabe," so it's full of pride in this sake town. It's also available as a local tax-deduction gift item, so it's easy to order.
Mugi
I'd love to try Sake Lees Ale with Japanese food! That's definitely going to be delicious!
Signature beers:Lemon AleKoi Rice AleSake Lees Ale