Susukino Ale STAND Announces TRANSBREWING's "TRANS LEMON ALE"
Susukino Ale STAND announced TRANSBREWING's "TRANS LEMON ALE" as a new arrival. It is characterized by a refreshing aroma made with lemon juice from the Setouchi region and a light, easy-drinking profile with restrained bitterness, making it seem like a good match for hot weather and fried foods.
Hop BroTRANSBREWING's TRANS LEMON ALE has just been added to Susukino Ale STAND. Lemon lovers won't want to miss this one.
MugiHuh! A beer with lots of lemon juice in it? Is it basically easy to drink like juice?
Hop BroIt's close to that feeling, but it's still definitely beer. It uses lemon juice from the Setouchi region, and the refreshing aroma hits the moment you bring the glass close.
MugiOhh! But with lemon beers, sometimes the bitterness can be so strong it surprises me...
Hop BroThat's the nice thing about this one: it's designed with restrained bitterness. That's what makes it appealing even for people who aren't into bitterness.
MugiWhat? Then maybe even I could handle it! And that light, easy-drinking feel sounds perfect for hot days.
Hop BroExactly. If you enjoy the aroma while it's chilled, the lemon character really stands out clearly. It makes sense that it's introduced as ideal for hot weather.
MugiAnd it even goes well with fried chicken and Genghis Khan? A beer that's good with fried foods is kind of unfair...
Hop BroWhen citrus aroma comes in after a greasy dish, it resets your palate. As a guest beer that pairs perfectly with meals at a beer pub, it's pretty excellent.
MugiIf you can drink it at Susukino Ale STAND, you can enjoy it alongside Hokkaido craft beer too! Sounds like a must-check new arrival!
Hop BroThis is the kind of beer that works as both your first drink and a palate cleanser later on. I want to go drink a lemon-scented pint right now too.
MugiYeah, me too! Today I'm in the mood to toast with TRANS LEMON ALE!
A Newly Arrived Pint
Susukino Ale STAND is a beer pub located on B1F of COCONO SUSUKINO in Chuo Ward, Sapporo, Hokkaido. It offers a lineup centered on Hokkaido craft beer, with selections available by brewery and style. The beer introduced in the shop's new-arrival announcement is TRANSBREWING's "TRANS LEMON ALE."
What Kind of Beer Is It?
In the official announcement, this beer is described as having "the vivid aroma of Setouchi lemon bursting the moment it is poured into a glass." It is a pint made with generous use of lemon juice from the Setouchi region, finished with a light drinking experience that keeps bitterness in check, making it approachable even for people who are not fond of bitterness. Because the lemon-derived aroma comes forward, it seems best enjoyed cold while savoring the scent.
How to Enjoy It
The announcement presents it as a beer suited to the warmer months ahead, and recommends pairing it with fatty dishes such as fried chicken and Genghis Khan-style lamb. At a beer pub like Susukino Ale STAND, where drinks are enjoyed alongside meals, a refreshing citrus guest beer like this is useful both as a first drink and as a palate cleanser in the middle of a meal. For visitors drawn by Hokkaido craft beer, TRANSBREWING's new arrival is also something worth checking out.
Information may be inaccurate. Please refer to the venue’s official channels for the latest details.
Hop BroTRANSBREWING's TRANS LEMON ALE has just been added to Susukino Ale STAND. Lemon lovers won't want to miss this one.
MugiHuh! A beer with lots of lemon juice in it? Is it basically easy to drink like juice?
Hop BroIt's close to that feeling, but it's still definitely beer. It uses lemon juice from the Setouchi region, and the refreshing aroma hits the moment you bring the glass close.
MugiOhh! But with lemon beers, sometimes the bitterness can be so strong it surprises me...
Hop BroThat's the nice thing about this one: it's designed with restrained bitterness. That's what makes it appealing even for people who aren't into bitterness.
MugiWhat? Then maybe even I could handle it! And that light, easy-drinking feel sounds perfect for hot days.
Hop BroExactly. If you enjoy the aroma while it's chilled, the lemon character really stands out clearly. It makes sense that it's introduced as ideal for hot weather.
MugiAnd it even goes well with fried chicken and Genghis Khan? A beer that's good with fried foods is kind of unfair...
Hop BroWhen citrus aroma comes in after a greasy dish, it resets your palate. As a guest beer that pairs perfectly with meals at a beer pub, it's pretty excellent.
MugiIf you can drink it at Susukino Ale STAND, you can enjoy it alongside Hokkaido craft beer too! Sounds like a must-check new arrival!
Hop BroThis is the kind of beer that works as both your first drink and a palate cleanser later on. I want to go drink a lemon-scented pint right now too.
MugiYeah, me too! Today I'm in the mood to toast with TRANS LEMON ALE!
