The beer pub "...04&Beer," tucked into a side street in Nishibori-maedori 8-bancho, Chuo Ward, Niigata City, updated its tap list to match the rainy weather. The shop's profile says, "Craft beer with someone, with something," which conveys the laid-back atmosphere of a place where you can enjoy beer unpretentiously in the backstreets of Furumachi.

The lineup for the day starts with `Hefe weizen` from Germany's Bavaria-based Plank Brewery. Alongside this classic choice, which should offer a soft, wheat-driven mouthfeel, local Niigata brewery Swan Lake Beer has brought in `Swan Lake Porter`. It's a welcome pour for fans of dark beer, with roasted notes and a calm, easy-drinking finish.

What stands out among the new arrivals is Shiga Kogen Beer's `KASUMI`. The owner describes it as a "popular hazy session IPA" and a "crisp, dry, cloudy session IPA," so it looks like a beer that emphasizes light, brisk drinkability without leaning too far into sweetness. In addition, Minoh Beer is offering two selections: `Yuzu Tripel` and `Osaru IPA (Real Ale)`. You can enjoy the aromatic outline of a tripel made with yuzu, then follow it up with `Osaru IPA` for a solid hop presence.

This week's food feature is Chicken Curry. It's a straightforward dish that pairs easily with each beer on tap. Even on a rainy day, this place lets you choose freely from dark beer, weizen, hazy styles, and Belgian-inspired beers from the first pour at 5 p.m. onward. If you're drinking craft beer in Furumachi, this is the kind of spot worth keeping in mind as a place to stop by.