TRANS BREWING's "Twist and Shout" Arrives at Susukino Ale STAND
At the beer pub "Susukino Ale STAND" in the B1F of COCONO SUSUKINO in Sapporo, TRANS BREWING's "Twist and Shout" has joined the lineup. Introduced as a beer that combines a sharp bitterness with the aroma of ripe tropical fruit, it is drawing attention for its citrusy freshness and the floral character brought out by dry hopping.
Hop BroToday’s highlight is the arrival of Twist and Shout. TRANS BREWING’s IPA has landed on the guest tap at Susukino Ale STAND.
MugiWhoa! In Susukino!? COCONO SUSUKINO B1F is way too easy to get to, so that’s an automatic detour!
Hop BroExactly. It’s a distinctive IPA design with a solid punch of bitterness up front, then the aroma comes chasing after it.
MugiWhat!? By layers of aroma, do you mean it’s stacked like a mille-feuille? In beer?
Hop BroThat’s a good way to put it. The tropical aroma in full swing from the dry hopping opens up in the finish, with citrusy freshness rising alongside it.
MugiOhh, so it’s not just bitter, but the aroma of ripe fruit makes it easier to drink!
Hop BroExactly. It keeps that crisp bitterness that says IPA, while the finish stays bright and makes you want the next sip.
MugiAnd it’s listed at 800 yen, tax included!? Thinking about that quality, it actually feels like a bargain now...!
Hop BroSince the tap lineup changes, checking the latest tap info before you go is a must. Popular IPAs turn over fast.
MugiIt’s decided! Tonight I’m going to toast in Susukino with Hop bro and experience Twist and Shout!
TRANS BREWING's distinctive IPA in Susukino
In the listing for "Susukino Ale STAND," TRANS BREWING's "Twist and Shout" is featured as a guest beer. As the name suggests, it is designed around a clear contrast between aroma and bitterness, the kind of beer that leaves an impression from the very first sip.
The description emphasizes a structure in which an "eye-opening, sharply vivid bitterness" rises first, followed by the aroma of "ripe tropical fruit" spreading all at once. It further notes that, in addition to citrus freshness, tropical and fruity aromas from dry hopping fill the mouth, with a bright finish following the crisp bitterness. While it has the bitter backbone typical of an IPA, its layered aromas also make it an easy beer to keep drinking.
The shop is a craft beer specialty beer pub located on the B1F of COCONO SUSUKINO, 1-1 Minami 4-jo Nishi 4-chome, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido. In the Susukino area, it is a convenient stop for people who want to compare beers from breweries inside and outside Hokkaido. When a beer with such a clear hop character as "Twist and Shout" is on tap, it is not to be missed by IPA fans who prioritize aroma.
In addition, the listing page shows the relevant item priced at 800 yen (tax included). Availability can change depending on timing, so it is a good idea to check the latest information before visiting.
Information may be inaccurate. Please refer to the venue’s official channels for the latest details.
Hop BroToday’s highlight is the arrival of Twist and Shout. TRANS BREWING’s IPA has landed on the guest tap at Susukino Ale STAND.
MugiWhoa! In Susukino!? COCONO SUSUKINO B1F is way too easy to get to, so that’s an automatic detour!
Hop BroExactly. It’s a distinctive IPA design with a solid punch of bitterness up front, then the aroma comes chasing after it.
MugiWhat!? By layers of aroma, do you mean it’s stacked like a mille-feuille? In beer?
Hop BroThat’s a good way to put it. The tropical aroma in full swing from the dry hopping opens up in the finish, with citrusy freshness rising alongside it.
MugiOhh, so it’s not just bitter, but the aroma of ripe fruit makes it easier to drink!
Hop BroExactly. It keeps that crisp bitterness that says IPA, while the finish stays bright and makes you want the next sip.
MugiAnd it’s listed at 800 yen, tax included!? Thinking about that quality, it actually feels like a bargain now...!
Hop BroSince the tap lineup changes, checking the latest tap info before you go is a must. Popular IPAs turn over fast.
MugiIt’s decided! Tonight I’m going to toast in Susukino with Hop bro and experience Twist and Shout!
