IBREW銀座店が英語併記のドリンク紹介を公開 ジンや梅酒、ウイスキーも
東京・八重洲のCRAFT BEER BAR IBREW 銀座店が、英語併記のドリンク紹介をInstagramに投稿した。今回はクラフトビールではなく、ジン、梅酒、ウォッカ、ポイティン、ウイスキーまで幅広いセレクトを紹介しており、海外客にも伝わりやすい構成になっている。
ホップ兄今日の話題は、IBREW銀座店の英語併記なんだよ。東京・八重洲のCRAFT BEER BAR IBREW 銀座店が、Instagramでビール以外のドリンクまでまとめて紹介してたんだ。
麦ちゃんえっ！クラフトビールのお店なのに、ジンや梅酒も紹介してるの？ なんか一気にバー感が増して、すごく気になる！
ホップ兄そうそう、今回は English follow... って案内つきで、海外ゲストにも伝わる構成になってたんだよね。Plow DistilleryのGOKA Farm 001 Ginとか、MINABE CRAFT UMESHUまで並んでて幅が広い。
麦ちゃんへぇ〜！でも ポイティンってなにそれ！ 初耳すぎて、私の脳がちょっと追いつかないんだけど！
ホップ兄いい質問だよ、アイリッシュの蒸留酒なんだ。じゃがいもや穀物を原料にした伝統的なスピリッツで、IBREW銀座店ではBAN POITINも紹介してた。
麦ちゃんなるほど！しかも 産地の幅が広いのも面白いね。茨城・五霞、和歌山・南部、オレゴン、ドイツ、イタリアまであるなんて、世界旅行みたい！
ホップ兄そこがIBREW銀座店らしいところで、Rogue Spiritsの個性も光ってたんだ。ROGUE FARMHOUSE GINのピノ樽熟成なんて、香りのレイヤーが増えて飲みごたえあるやつだよ。
麦ちゃんえ、樽熟成のジンって、そんなに変わるの？ 私、ジンってキリッとしてるだけのイメージだったよ！
ホップ兄変わるんだよね。樽を使うと木の香りや丸みが出て、香りの厚みが増すんだ。そこにENGINE ORGANIC GINやNEEDLE BLACKFOREST GINみたいな個性派が入ると、飲み比べが止まらない。
麦ちゃんわぁ、もうメニューを眺めるだけで楽しいね。食後の一杯にもよさそうだし、ビール目当てで行っても寄り道したくなる！
ホップ兄まさにそれで、ビールバーの幅を見せてくれる投稿だったんだ。今日はクラフトビールもいいけど、銀座でジンや梅酒を片手に語る夜も、かなりアリだよね。
麦ちゃんうん、もう完全に飲みたくなった！ 銀座で寄り道して、クラフトビールもスピリッツもまとめて楽しみたい〜！
英語併記で伝えるIBREW銀座店のセレクト
CRAFT BEER BAR IBREW 銀座店は、東京・八重洲のビアパブとしてクラフトビールを軸に営業する一方で、Instagramではビール以外の提案も積極的に発信している。今回の投稿は「English follow...」の案内どおり、英語説明を添えた構成で、店内で提供するクラフトスピリッツやウイスキーのラインアップをまとめた内容だった。
投稿で確認できた主な銘柄
- Plow Distillery / GOKA Farm 001 Gin
- `No.2: Herb Gin`
- `Distiller's Choice: The Special Selection`
- MINABE CRAFT UMESHU
- `Fuu: MIRIN-Based UMESHU (Sugar-Free)`
- `SAKE-Based UMESHU`
- `AWAMORI-based UMESHU`
- Rogue Spirits
- `ROGUE FARMHOUSE GIN`
- `ROGUE FARMHOUSE GIN PINOT BARREL FINISHED.`
- ENGINE
- `ENGINE ORGANIC GIN`
- NEEDLE
- `NEEDLE BLACKFOREST GIN`
- Muff / Poitin系のスピリッツ
- `MUFF POTATO VODKA`
- `BAN POITIN`
- Jumping Goat
- `JUMPING GOAT COFFEE WHISKY`
- `JUMPING GOAT COFFEE VODKA`
- Whisky
- `YOICHI SINGLE MALT WHISKY`
- `ROGUE DEAD GUY WHISKEY`
茨城・五霞のPlow Distillery、和歌山・南部のMINABE CRAFT UMESHU、オレゴンのRogue Spirits、ドイツのNEEDLE、イタリアのENGINE、アイリッシュスピリッツのPoitinまで、産地の幅もかなり広い。ビールバーとしての顔を持ちながら、こうした酒類の提案まで含めて見せている点がIBREW銀座店らしい。
ビアパブとしての魅力
IBREW銀座店は、ビール好きが立ち寄りやすい銀座・八重洲エリアのビアパブ。クラフトビールの店でありながら、今回のようにビール以外の酒類も含めて提案することで、食後の一杯や気分を変えたいときにも使いやすい。クラフトビール目当ての来店でも、メニューを眺める楽しさがある店だ。
英語説明を添えた今回の投稿は、海外ゲストにも商品の背景が伝わりやすい。ビール以外のセレクトも含めて、IBREW銀座店の“幅”を感じられる内容だった。
情報は不正確な場合があります。正確な情報は店舗の公式情報をご参照ください。
ホップ兄今日の話題は、IBREW銀座店の英語併記なんだよ。東京・八重洲のCRAFT BEER BAR IBREW 銀座店が、Instagramでビール以外のドリンクまでまとめて紹介してたんだ。
麦ちゃんえっ！クラフトビールのお店なのに、ジンや梅酒も紹介してるの？ なんか一気にバー感が増して、すごく気になる！
ホップ兄そうそう、今回は English follow... って案内つきで、海外ゲストにも伝わる構成になってたんだよね。Plow DistilleryのGOKA Farm 001 Ginとか、MINABE CRAFT UMESHUまで並んでて幅が広い。
麦ちゃんへぇ〜！でも ポイティンってなにそれ！ 初耳すぎて、私の脳がちょっと追いつかないんだけど！
ホップ兄いい質問だよ、アイリッシュの蒸留酒なんだ。じゃがいもや穀物を原料にした伝統的なスピリッツで、IBREW銀座店ではBAN POITINも紹介してた。
麦ちゃんなるほど！しかも 産地の幅が広いのも面白いね。茨城・五霞、和歌山・南部、オレゴン、ドイツ、イタリアまであるなんて、世界旅行みたい！
ホップ兄そこがIBREW銀座店らしいところで、Rogue Spiritsの個性も光ってたんだ。ROGUE FARMHOUSE GINのピノ樽熟成なんて、香りのレイヤーが増えて飲みごたえあるやつだよ。
麦ちゃんえ、樽熟成のジンって、そんなに変わるの？ 私、ジンってキリッとしてるだけのイメージだったよ！
ホップ兄変わるんだよね。樽を使うと木の香りや丸みが出て、香りの厚みが増すんだ。そこにENGINE ORGANIC GINやNEEDLE BLACKFOREST GINみたいな個性派が入ると、飲み比べが止まらない。
麦ちゃんわぁ、もうメニューを眺めるだけで楽しいね。食後の一杯にもよさそうだし、ビール目当てで行っても寄り道したくなる！
ホップ兄まさにそれで、ビールバーの幅を見せてくれる投稿だったんだ。今日はクラフトビールもいいけど、銀座でジンや梅酒を片手に語る夜も、かなりアリだよね。
麦ちゃんうん、もう完全に飲みたくなった！ 銀座で寄り道して、クラフトビールもスピリッツもまとめて楽しみたい〜！
